Une interview avec ROBIN GUTHRIE en real audio


Nous allons parler tout d'abord de ces BBC Sessions que vous avez sorti sur votre label Bella Union à l'automne 99.
Etait-ce embarrassant pour vous de sortir ces sessions qui datent du début du groupe ? parce que vous avez toujours été très critique
envers vos premiers enregistrements.

First, i want to talk about the BBC Sessions that you released in October 1999 through your own label, Bella Union.
Was it embarrassing for you to release those sessions which are mostly based on the 1982/1983 period of the Cocteau Twins
because you've always really critical about those early recordings.

Robin Guthrie
Je peux être dur envers ces enregistrements et d'une manière étrange j'en suis fier egalement. Et ils ne m'embarassent nullement.
Je les vois plus comme un document. Ces sessions lives arrivent dans l'instant, tu enregistre puis c'est fini à jamais.
Donc je n'ai pas de raison d'être embarassés par ça mais c'est vrai que j'aime moins les débuts du groupe par rapport à la fin.
Mais certains morceaux du début restent bien.

robinguthrie1

(256 ko)