does it mean that you've put aside your plastikman project ?

est-ce que ça signifie que tu as mis de coté le projet plastikman ?

• pour un moment oui. j'ai travaillé sur plastikman de longues années, de 93 à 98 et 5 ans c'est long. et là je m'amuse avec ces dj sets. et peut-être que je reviendrais à plastikman l'année prochaine. ce n'est pas ma priorité. si un jour je trouve quelque chose qui se rapproche de plastikman alors je sortirais ce disque. mais jusque là, non. je ne veux pas me forcer.